bilingual web designer in bend, oregon

Raised in Bend, Oregon, with a computer science degree from OSU-Cascades. I build websites, logos, and brands for local businesses, in English y Español. Here’s my story.

Personal Story
click highlighted words for more details • learn more about my story on the blog • click highlighted words for more detailsclick highlighted words for more details • learn more about my story on the blog • click highlighted words for more detailsclick highlighted words for more details • learn more about my story on the blog • click highlighted words for more details

Lots to say here but i won't bore you with too much (). We can begin with the beginning. My are mexican. My parents are immigrants who came to the us for a better life for our family and we got it. They are now back in their ranchito town [where our ancestry runs deep] after 30ish years of backbreaking work in the us <3.

i grew up in bend, or., where i started and finished my schooling. college was a lot of trial and error. i spent so long in it that i could've been a doctor. I am not a doctor though. I ended up choosing tech and finally got me a computer science degree from osu-cascades in 2024. I learned lots of different ways to use tech but what i gravitated towards was web development. I loved that all i needed was code on a computer to design and build things.

While in school, the question was asked, what do you wanna do when you're done with school.

People listed companies, cities, etc.

i just knew that i wanted to help people.

fast forward to graduation, the day i was looking forward to my whole life…and there are no jobs.

Ai and the pandemic have made finding a job as a new person in tech almost impossible.

Luckily i had done a bit of web development while in school as a side thing so i had a bit of an entry into the industry through my , one that tech doesn't really pay any mind to.

Tech is infamously very white and male.

I think it's a big reason why there is no one addressing the needs of Latinos.

Through my short time working with locals, i've found a huge need.

Many business owners don't speak english, aren't too familiar with american culture, and then there's the technology gap.

I'm a mix of both latin and american cultures so i like to think of myself as a little bridge that offers of the two through tech.

Approaching each client with knowledge of both cultures and tech tools has opened up a new world for both sides.

Through this work, i've not only taught and provided services, but i've also been a student.

listening to the community and hearing their struggles has exposed me to their needs.

Their voices need amplification and i know just the tools to help.

There is a lot of work to be done and i'm so honored to be a part of the step towards a more equitable internet!

Let's get to work!

ready to get started?

i'm ready when you are.

(541) 410-8786 · english y español · or send me a message →